第一屆台北國際雜誌研討會 
1999 International Magazine Conference of Taipei Vision 2000
-Transition and Opportunities for Magazine Publising

Topics
Guest Speakers
Mr.Donald D. Kummerfeld 美國雜誌協會理事長
美國新聞發行協會總裁
Mr.角川歷彥 角川書店總裁及執行長
媒體通股份有限公司
角川文化基金會主席
Mr. Roger Black 羅傑布萊克集團總裁
Mr. Jack Maisano 亞洲週刊總裁
雜誌通路與行銷
Mr. 池田禮 東販株式會社取締役
Mr. Dieter Filipp Burda Media市場調查總監
Mr. Joe Cappo Crain傳播集團資深副總裁
國際廣告時代發行總監
國際廣告協會總裁
Mr. Michael "Mac" McCarthy IDG集團網路出版公司總裁
國際雜誌的區域發展暨中文市場的未來
Part 1 / 2 / 3 / 4
Mr. 塚本進
Mr. Peter Kennedy
Mr. Gary Fung
Mrs. Christine Brendle
台灣國際角川書店總經理
德國Burda集團亞洲區總裁
IDG亞太地區副總裁
樺榭文化亞太地區總裁

議程表 / Daily Program
Monday, 12 April 1999
17:00-18:30
歡迎酒會/Welcome Cocktail
Tuesday, 13 April 1999
09:00-10:00
開幕典禮暨專題演講
未來雜誌出版的轉變、挑戰與機會/Transition, Challenges and Opportunities for Magazine Publishing in the Coming Years

◆主持人/Chairman:台北市雜誌同業公會理事長 簡志信
Mr. C. S. Chien, Director of the Board of Magazine Business Association of Taipei

◆主講人/Speaker:Mr. Donald D. Kummerfeld
美國雜誌協會理事長/President and CEO of Magazine Publishers of America
美國新聞發行協會總裁/President of News America Publishing
10:30-10:45
休息/Coffee Break
10:45-12:15
第一場研討會:創辦新雜誌
成功地創辦一本新雜誌的步驟及方法/Steps to Creating a Successful Service Magazine: A Formula for Success


◆主持人/Chairman:電腦家庭文化事業股份有限公司發行人 詹宏志
Mr. Hung-Tze Jan, Publisher of PC Home Publishing Group

◆主講人/Speaker:Mr. 角川歷彥/Mr. Tsuguhiko Kadokawa
角川書店總裁及執行長/President and CEO of Kadokawa Shoten PUblishing Co., Ltd.
媒體通股份有限公司主席/Chairman of Media Works Co., Ltd.
角川文化基金會主席/Chairman of Kadokawa Culture Foundation
12:30-14:00
午餐/Lunch
14:00-15:30
第二場研討會:編輯&創意
雜誌品牌對編輯與創意人的意義/Magazine as Brands: What it Means for Editors and Designers


◆主持人/Chairman:讀者文摘中文版總編輯 馮強
Mr. Victor Fung, Editor-In-Chief of Reader's Digest

主講人/Speaker:Mr. Roger Black
羅傑布萊克集團總裁/President of Roger Black Inc.
15:30-15:45
休息/Coffee Break
15:45-17:15
第三場研討會:發行及行銷
智慧行銷-抓住消費者的心/Smart Marketing: Keeping the Consumer Happy


◆主持人/Chairman:天下遠見出版股份有限公司社長 高希均
Mr. Charles Kao, President of Common Wealth Publishing Co., Ltd.

◆主講人/Speaker:Mr. Jack Maisano
亞洲週刊總裁/President of Asia Week Magazine
17:15-17:25
休息/Coffee Break
17:25-18:30
第四場研討會
通路雜誌通路與行銷/Distribution and Marketing of Magazine


◆主持人/Chairman:金石堂圖書股份有限公司副總經理 陳斌
Mr. Michael P. Chen, Vice President of Kingstone Co., Ltd.

◆ 主講人/Speaker:池田禮
東販株式會社取締役/Director of Tohan
Wednesday, April 14th, 1999
09:00-10:30

第五場研討會:市場調查
市場調查之於雜誌的必要性-由編輯、發行、廣告的角度探討/Market Research for Magazines: a Necessary or a Mere Luxury? Methods and Results of Editorial, Distribution and Advertising Research

◆主持人/Chairman:儂儂文化機構社長 吳麗萍
Mrs. Lisa Wu, Managing Director of Nong Nong Interculture Group

◆主講人/Speaker:Mr. Dieter Filipp
Burda Media市場調查總監
Director of Editorial Research, Burda Media

10:30-10:45
休息/Coffee Break
10:45-12:15

第六場研討會:廣告
21世紀的廣告新形式/A New Advertising Formula for the 21st Century

◆主持人/Chairman:滾石文化股份有限公司發行人 段鍾沂
Mr. Johnny Tuan, Publisher of Rock Publications Co., Ltd.

◆主講人/Speaker:Mr. Joe CappoLisa
Crain傳播集團資深副總裁/Senior V. P. of Crain Communications
國際廣告時代發行總監/Publishing Director of Advertising Age International
國際廣告協會總裁/President of International Advertising Association

12:30-14:00
午餐/Lunch
14:00-15:30

第七場研討會:網路
電子郵件-出版人的新商機/Email Newsletters: Gold for Publishers!

◆主持人/Chairman:
1.年代資訊科技股份有限公司總經理 黃志全
Mr. Zhiquan Huang, General Manager of ERA Internation Co., Ltd.
2.中時電子報總經理 劉一賜
Mr. Lewis Liu, General Manager of China Times

◆主講人/Speaker:Mr. Michael "Mac" McCarthy
IDG集團網路出版公司總裁/President of Web Publishing Inc./ An IDG Communications Company

15:30-15:45
休息/Coffee Break
15:45-17:45

總結座談
國際雜誌的區域發展暨中文市場的未來/Regional Development of International Magazine and Future of the Chinese Market

◆主持人/Chairman:
商周文化股份有限公司發行人 金惟純

◆座談人/Session Speakers
1.塚本進/Mr. Susumu Tsukamoto
台灣國際角川書店總經理/General Manager of Taiwan
2.Mr. Peter Kennedy
德國Burda集團亞洲區總裁/Managing Director of Burda-Rizzoli International
3.Mr. Gary Fung
IDG亞太地區副總裁/Vice president of IDG World Expo(Asia) Limited
4.Mrs. Christine Brendle
樺榭文化亞太地區總裁/President of Hachette Filipacchi Asia Pacific