第一屆亞太數位雜誌媒體大會

日期:11/11~15

行程表

參加對象

大會議程表

費用說明

線上報名

下載報名表

參訪單位

國際期刊聯盟(FIPP)與日本雜誌協會(JMPA)將於 2008 年 11 月 13-14 日假日本東京辦理「第一屆亞太數位雜誌媒體大會」,大會主題為「平面與數位的融合(Print and Digital Convergence)」,除探討傳統與新媒體的匯流外,更深入亞洲區域合作以及數位化發展的競爭優勢。

「第一屆亞太數位雜誌媒體大會」提供雜誌出版與數位媒體業者共同聚首、互相學習的機會,也是FIPP國際期刊聯盟會員國認識亞洲媒體實力的盛會,基於地緣之便,本會擬組團參與,由本會理事長 王榮文先生、動漫協會理事長 黃鎮隆先生共同率領理、監事會成員及同業,組成「台灣數位菁英代表團」參與盛會,並於大會中展現台灣業者的數位發展優勢,促進業者與國際媒體的合作商機。

除了與來自全球各地共400多位雜誌出版及數位媒體精英廣泛交流外,本會也將安排拜會日本雜誌協會、日本免費情報天王Recruit 集團、目標成為Mega Contents Provider的日本角川書店Kadokawa、日本最大的數位內容流通供應商Bitway獨樹一格的日本線上媒體經營者日經Nikkei BP社,並參觀由Sony Computer Entertainment 贊助的新世代數位設備大展。

為緩和緊湊的會議及參訪行程,本會也將安排日本新世代時尚文化饗宴,走訪 日本第一大書店《淳久堂書店池袋本店》、多功能的廣告研究中心《東京廣告博物館》、東京時尚與文化的新地標、同時也是安藤忠雄先生作品《表參道之丘》,以及東京異國文化匯聚的消費與商務中心《六本木之丘》,行程豐富,不容錯過。

本次會議報名費定價為日幣190,000元整(折合新台幣約58,000元),為鼓勵會員同業參與,本會特與日本雜誌協會溝通,並為同業爭取到最惠禮遇,凡透過本會報名,報名費為日幣150,000元整(折合新台幣約46,000元);本會仍在持續與日方協調中,希望能為國內業者爭取到更好的價格,日後若取得更低的優惠報名費,本會也將依價差退款予報名與會的業者,此特優的報名費,乃台灣獨享,敬請業者務必把握機會!

誠摯邀請您,於11月11-15日,暫拋台灣公務.共創國際商機!

台北市雜誌商業同業公會 理事長 王 榮 文
中華動漫出版同業協進會 理事長 黃 鎮 隆
台 灣 數 位 出 版 聯 盟 理事長 何 飛 鵬
聯合敬邀 2008.9.18

 行程表( 本會保留行程變動之權利)          下載行程表

Day

日 期

行 程 內 容

早餐
中餐
晚餐
住宿
1

11/11
(二)

台北 東京(TPE→ NRT) CI 100【09:25-13:20】
團員
自理
機上
美食
東京
風味餐
東京
新大谷

拜會 JMPA 社團法人日本雜誌協會 日本雜誌協會
參觀 東京最大專業書店《淳久堂書店(池袋本店)》淳久堂書店

2
11/12
(三)

拜會 日本免費情報天王《Recruit 集團》Recruit集團
拜會 Mega Contents Provider《日本角川書店》日本角川
拜會 日本最大的數位內容流通供應商《Bitway》Bitway
參觀 Sony Computer Entertainment 《新世代數位設備大展》 Sony
參加 第一屆亞太數位雜誌媒體大會歡迎晚宴

飯店
早餐
東京
風味餐
大會
歡迎
晚宴
東京
新大谷
3
11/13
(四)
參加 第一屆亞太數位雜誌媒體大會 大會
First Asia-Pacific Digital Magazine Media Conference co-sponsored by FIPP and JMPA
參觀 東京時尚文化新地標、安藤忠雄作品《表參道之丘》表參道表參道
飯店
早餐
大會
午餐
大會
晚宴
東京
新大谷
4
11/14
(五)

參加 第一屆亞太數位雜誌媒體大會 大會
First Asia-Pacific Digital Magazine Media Conference co-sponsored by FIPP and JMPA
東京異國文化匯聚的新消費與商務中心《六本木之丘》夜間巡禮 六本木

飯店
早餐
大會
午餐
閉幕
晚宴
東京
新大谷

5

11/15
(六)
《日經BP社》代表vs台灣代表團交流早餐會 日經BP
參觀 多功能廣告研究中心《東京廣告博物館(ADMT)》 廣告博物館
飯店
早餐
東京
風味餐
機上
美食
溫暖
的家
東京 台北(NRT → TPE) CI 101【16:30-19:30】
Top↑
參加對象雜誌、出版、數位媒體或相關產業之董事長、發行人、社長、總編輯或高階經理人。

 大會議程表( FIPP & JMPA保留議程變動之權利)       下載議程表

November 12 (Wed)
14:00-16:00 Demonstration on content distribution using next-generation digital devices
16:30-18:00 Welcome reception

November 13 (Thu)
08:45-09:00 Welcome Ceremony

Mr. Donald D. Kummerfeld, FIPP President & CEO
Mr. Kunihiko Muramatsu, MPA Chairman
Ms. Yuko Tanaka, Conference Steering Committee Chair

09:00-09:30 First Keynote: Print and Digital Convergence Mr. Jim Spanfeller, Forbes.com CEO , USA
09:30-10:45

View from the Top: CEOs Reveal Their Strategies for Digital Success

Mr. Yoshinobu Noma, Kodansha COO, Japan
Mr. Jeong-Woo Kil, JoongAng M&B CEO, Korea
Ms. Chunya Li, Rayli Executive Vice President, China
Mr. Didier Quillot, Lagardere, France

10:45-11:00 Coffee Break
11:00-12:30

How to Get Successful Content on Digital Platforms

Mr. Yutaka Onishi, CanCam Chief Producer, Shogakukan, Japan
Mr. John Zieser, Meredith Corporation Chief Development Officer, USA
Mr. Simon Yoon, DesignHouse COO, Korea

12:30-13:30 Lunch
13:30-14:00

The medium is the message

Mr. Marcel Fenez, Price Waterhouse Coopers Managing Partner, Hong Kong, China
14:00-14:30

Second Keynote: Manga as Content-Driven Strategy

Mr. Kazuhiko Torishima, Shueisha Director, Japan
14:30-15:30

Manga Business Strategy in Asia

Mr. Hirokazu Takahashi, Akita Shoten, Japan
Mr. Jung-Sub Sim, Seoul Media Group, Korea
Mr. Michael Huang, Sharp Point Publishing Group, Taiwan
Mr. Yuusuke Suzuki, eBOOK Initiative Japan, Japan

15:30-15:50 Coffee Break
15:50-17:00 Overcoming the Copyright Problem in Digital Publishing

Mr. Yashio Uemura, Tokyo Denki University Professor, Japan
Mr. Takuo Murase, Shinchosha, Japan
Mr. Jung-Wen Wang, Yuan-Liou Publishing, Taiwan
Mr. John Zieser, Meredith Corporation CDO, USA

17:00-17:05 Summary of Day 1 Ms. Yuko Tanaka, Conference Steering Committee Chair
18:00-21:00 Dinner at Tokyo Kaikan

November 14 (Fri)
09:00-09:30

Third Keynote: Mobile Media Innovation in Asia

Ms. Yuka Harada, NTT DOCOMO, Inc. Director of Consumer Services Department, Japan
09:30-10:40 Content Usage on Mobile Platforms

Mr. Takeshi Natsuno, Keio University Professor, Japan
Ms. Yuka Harada, NTT DOCOMO, Inc. Director of Consumer Services Department, Japan
Mr. Junji Shoda, Sony CE Chief Manager of SCE Network, Japan

10:40-11:00 Coffee Break
11:00-12:15 Breakout

A) Mobile Content Strategies of Japan

Mr. Katsushi Ota, Kodansha Box Chief Editor,Japan
Mr. Akira Tanii, Maho-no-i-land President,Japan

B) Digital Strategies of Ad Agencies

Mr. Naoyuki Sato, Dentsu's Internet Business Division, Japan
Mr. Tomohisa Fujita, D2C President, Japan
Mr. Jeremy Allaire, Brightcove CEO, USA

C) The Role of Search Engines in Achieving Digital Publishing Success

Mr. Kazuomi Yamaguchi, Weekly Asahi Chief Editor, Japan
12:15-13:30 Lunch
13:30-14:30

Introduction of FIPP Asia-Pacific Council and Digital Trend in Southeast Asia

Mr. Aroon Purie,India Today Group CEO, India
Mr. Thanachai Theerapattanavong, Nation Group CEO, Thailand
Ms. Svida Alisjahbana,Femina Group, Indonesia
Ms. Edna Belleza,Philippine Entertainment Portal, Philippines

14:30-15:40

Advertisers' Views

Mr. Tamio Inaba,Shiseido, Japan
15:40-16:00 Coffee Break
16:00-17:00 Closing Keynote: Print and Digital Convergence: View from Japan and the West Mr. Tsuguhiko Kadokawa, Kadokawa HD Chairman, Japan
17:00-17:10 Summary and Farewell Mr. Yukoh Kawamura,JMPA International Committee Chairman, Japan
18:00-21:00 Dinner at Hotel New Otani
Top↑

 費用說明

參加「台灣數位菁英代表團」費用含:(1)大會報名費:新台幣 46,000元,(2)基本行程團費:新台幣 36,800元
.請於2008.10.02(星期四)前,完成報名,並以「匯款」或「即期支票」方式繳付團費及報名費。

總團費包含:
.參與第一屆亞太數位雜誌媒體大會報名費。
.中華航空(台北-東京)團體來回經濟艙機票、兩地機場稅、兵險稅、燃油稅。
.全程五星級豪華飯店雙人房住宿。(欲升等單人房,需另補 13,500差價)
.全程28人座空調旅遊車(2年以內新車)之交通安排及司機、中日雙語導遊小費。
.全程飯店享用早餐,並安排東京風味餐。
.全程無Shopping。

.行李接送運費,大小不拘乙件,以不超過 20 公斤為原則。
.業務行政費,含企劃、連絡、資料編製、公關禮品…等相關費用。
.每人投保新台幣 500萬之旅行業責任保險意外,以及20萬意外醫療險,其中包括意外傷害、疾病住院醫療給付及事故救難給付。

總團費不包含:
.出國手續之護照代辦費用 ( 由承辦旅行社代辦,護照代辦費:1,400元整) 。
.全程升等團體商務艙,每人需加收新台幣 11,500元整(需團進團出)。
.全程升等個人商務艙,每人需加收新台幣 16,500元整。
.全程住宿單人房,每人需加收新台幣 13,500 元整。
.洗衣費、電話費、飲料費、逾重行李費或其他屬個人性質之費用。

注意事項:
.出席第一屆亞太數位雜誌媒體大會及參與拜會行程,請著正式服裝
.為便於辦理第一屆亞太數位雜誌媒體大會報名及出國手續之行政作業,費用務必於2008/10/02(星期四)前繳清
.本行程係以集體行動為原則,若因個人變更行程所增加之費用,由個人自行負擔。
.本團團員如未能及時搭乘飛機、車等交通工具時,視為自動放棄權利,不得要求退費或補償。
.為配合大會議程,安排最適拜會行程,並基於維護團員最高利益,本會保留行程之最後更動權利。

.因大會報名費是本會向JMPA爭取之最惠優待,若團員報名後因故取消,則報名費不予退回,參訪團費則按日期酌收手續費:
  (1)
大會前30天(10/06~10/12)取消,扣除10% 行政作業費。
  (2) 大會前15天(10/13~10/31)取消,扣除 50% 行政作業費。
  (3) 大會前 7天(11/01~11/07),恕不接受取消報名。

報名辦法:
.報名洽詢: 02-2356-9484 黃育蓮小姐
.報名方式:傳真: 02-2356-9485 | E-mail: nicole_huang@magazine.org.tw
.請先填妥報名表後傳真本會或e-mail回覆,再連同報名費、護照影本,註明【第一屆亞太數位雜誌媒體大會】,以掛號郵寄
【台北市100南昌路二段81號8樓 台北雜誌公會 黃育蓮 小姐 收】

Top↑

           
線上報名                  下載報名表

2008 第一屆數位雜誌媒體大會.報.名.表.
活動日期:2008.11.11~15 報名截止:2008.10.02(四)
中 文 姓 名
 
身分證字號
 
英文姓名(同護照)
 
護照有效期
 西元  
 (護照有效期需六個月以上)
護照號碼
 
出生年月日
  西元
性  別
 
公 司 名 稱
 
職  稱
 
公司英文名稱
 
英文職稱
 
電   話
  分機
傳  真
 
行 動 電 話
 
E-mail 信箱
 
通 訊 地 址
  (寄發收據用)
英文通訊地址
  (製作手冊用)
收據抬頭
  同公司名稱
個人需求

  素食 抽煙 單人房 商務艙 其他

團費總計
  大會報名費46,000 基本團費36,800 護照代辦費(1,400
 
團進團出商務艙(加價11,500 個人商務艙(加價16,500 全程單人房(加價13,500
總計(請自行加總)
繳費方式

即期支票:抬頭【台北市雜誌商業同業公會】,畫線禁止背書轉讓。
  請將支票寄至:【台北市100南昌路二段81號8樓 雜誌公會 黃育蓮小姐 收】
銀行匯款/ATM轉帳:戶名【台北市雜誌商業同業公會】
            銀行:遠東國際商業銀行台北南門分行(銀行代號805)

             帳號:025-004-0007718-7 
信用卡:請洽本會索取刷卡授權單。
  (請注意,以上基本團費的報價乃旅行社之最低優惠現金價,欲刷卡者,需加收2.5%手續費)
.繳費請註明【報名第一屆亞太數位雜誌媒體大會】
.請將支票、匯款、ATM收據之影本傳真:02-23569485,以利會計作業。謝謝!

 
(此一線上報名表單,僅適用於有設定outlook信箱者)
Top↑

參訪單位

  • RECRUIT集團:日本免費情報天王
    RECRUIT前身為大學新聞廣告社,創立於1960年3月31日,1963年8月26日正式更名為日本RECRUIT株式會社;資本額為30億萬日圓(1995年3月1日起),營業內容共分八大領域,分別是:工作/人力資源、學習/學校、住宅、旅行、汽車、結婚/育兒、生活/折價優惠、企業協助,透過雜誌、網路、手機等載體,提供商品與生活者媒合仲介服務。
    RECRUIT原本以發行有費情報雜誌為主要業務,2000年有鑑於網路普及,情報免費化已成為趨勢,開始跨足網路與免費雜誌領域,三者業務比重逐年調整。其中,免費雜誌成長驚人,從3.9%成長到27%。近五年RECRUIT每年獲利率都超過三成。
    自2001年開始,RECRUIT導入品牌管理概念, 將自己清楚定位為綜合情報服務公司、提供人才生活情報的綜合企業。在新品牌願景帶動下,RECRUIT整合企業資源,因應市場需求,不斷創立新服務事業,2004年7月針對25-35歲男性上班族推出的「R25」免費雜誌,每週發行量為60萬冊,堪稱備受業界矚目的免費誌行銷成功案例。
    2006年,RECRUIT 在銀座辦公大樓一樓,開設R25 CAFE,透過咖啡空間的營造,傳達R25的品牌主張與RECRUIT的企業形象,可說是設立實體通路的新示範。
 
  • KADOKAWA日本角川書店:目標成為 Mega Contents Provider
    日本角川書店是一家擁有63年歷史的出版社;設立之初,主要發行詞典、教科書類和文學類書籍,點燃了全日本的文學全集、文庫本熱潮。從70年代後半期開始,角川開始踏入電影製作的領域,以小說和電影(動畫)合作的成功為開端,進行數位化的編排與設置,也實現了雜誌>單行本>映射>雜誌•單行本式的高效率媒體合作迴圈模式。
    角川的出版品包括:小說、漫畫、輕小說、動畫、電影、雜誌、電視動畫、廣播節目…等,其中特別值得介紹的是輕小說。角川占有男性輕小說市場的80%、整體市場的65%、最喜愛作品前十名全包,電子漫畫則有70%的市占率。
    以小說為例,作品成功之後,改編成漫畫、動畫、連續劇、電影、電子書、音樂、電玩軟體、周邊商品、舞台劇,再輔以旗下的雜誌、電視節目、網路報導、採訪,建立官網、多方授權,營運範圍甚至還包括小鋼珠店Gsite;接下來,將靠3.5G手機把電影、動畫傳到每個人手上,完成Mega Contents Provider的目標。
 
  • Bitway BITWAY:日本最大的數位內容流通供應商
    Bitway扮演的是如同傳統出版產業中的盤商角色。
    Bitway的內容來源除了出版社之外,還包括編輯製作公司、電視台、電玩公司…等,透過他們的加工,繼而發送給銷售夥伴,如電信業者、電子書店…等,再送到讀者手上,此外,Bitway尚負責管理內容、拓展銷售通路、分配收益、研究市場…等工作。
    透過Bitway,日本漫畫出版社除了將紙本轉為手機、PC閱讀,也將之在海外推出,以分攤漫畫製作成本。2008年已進入韓國、香港、台灣(已在七月推出,與中華電信、遠傳、東立、尖端、長鴻、青文合作),2009年將進軍歐美市場。
 
  • Nikkei BP 日經BP社:獨樹一格的日本線上媒體經營者
    Nikkei Business Publications日經BP社成立於1969年4月5日,資本額4億日圓,2006年銷售總額552億日圓,2006年廣告主有3859家,刊登廣告數平均高達27,502.1頁。現有超過40種以上的雜誌,包括管理、個人電腦、電子、大型電腦、建築、醫療、生活型態等七大領域。
    體認到網路媒體的威力而堅持「線上媒體與紙本雜誌不能互相競爭」的理念,日經BP社網路事業部從2005年開發線上媒體的經營,包括線上廣告與內容收入的總營業額,2005年約有38億日圓、2006年約有52億日圓、2007年預估達到68億日圓,每年都以超過30%的速度在成長,其中,約有85%來自廣告收入,可說是雜誌網站的大贏家。
    日經BP社在線上媒體的經營上,透過「生意資訊」與「觀點解說」的策略,不僅聚集了高品質的用戶,創造出獨樹一格的存在價值,也形成差異化,來迎戰日本雅虎與其他大型入口網站。
 
  • 淳久堂書店JUNKUDO 淳久堂書店池袋本店:日本第一大書店
    日本最大書店,位於東京池袋東口,庫存有150萬冊,總面積達2001坪。七樓的活動廣場,自從2003年起,每半年請一位文人舉辦個人書店,已經在此當過店長的有詩人谷川俊太郎、繪本作家安野光雅、小說家椎名誠、解剖學者養老孟司、女性學者上野千鶴子、漫畫家萩尾望都;2006年後半年的店長則是諾貝爾文學獎得主大江健三郎。
 
  • ADMT 東京廣告博物館(Advertising Museum Tokyo):多功能廣告研究中心
    2002年12月1日開幕,是為紀念日本電通第四任社長吉田秀雄先生百歲誕辰所成立的,鄰近東京汐留電通新本社大樓,位居商業文化中心,可以說是個具備多功能的廣告研究中心,包括有廣告專業書店、廣告圖書館、廣告博物館與展示廳…等複合設施。
    ADMT最大特色在於收集可溯及江戶時代以來約13萬5千多件,涵蓋錦繪、看板、傳單、報紙、雜誌、廣播、電視的廣告作品,並且約有10萬件廣告作品,目前已經登錄至ADMT的數位資料庫,而在ADMT的展示廳當中,除了陳列廣告資料庫所蒐集的數位影像與實物之外,還可以瀏覽過去百年來相對應於歷史與社會背景的日本廣告發展史,同時,開放展出廣告相關團體與學會所籌辦的各項廣告企畫展覽,另外,ADMT也具有AV設備的小型展示廳,接受各項研究會與發表會的企畫活動。至於廣告圖書館,則使用先進的IC晶片進行圖書管理,導入先進的圖書管理系統,希冀提供使用者效率與舒適的研究空間。

 
  • 表參道Omote Sando Hills 表參道之丘:東京新時尚文化中心、安藤忠雄首座商業建築作品
    位於日本東京原宿,是在「同潤會青山公寓」(1927年竣工,已有80年的歷史)舊址上所進行的都市再開發計畫,因位於東京著名時髦景點的表參道而得名,由森大樓公司進行開發,建築師安藤忠雄設計,也是安藤忠雄首次跨入大型商業建築的作品。表參道之丘以「新.安藤建築進駐」的概念,於2006年2月11日日本建國紀念日開幕、正式啟用,全長約250公尺,地上3層、地下3層,進駐了國內外知名的名牌服飾精品店,成為一條能感受時裝、文化和藝術等知識氛圍的街道。
 
  • Roppongi Hills 六本木之丘:東京異國文化匯聚的新消費與商務中心
    六本木,向來以夜生活及西方人聚集而聞名;六本木一帶原本設有軍事設施,二次世界大戰後被美軍接收,附近逐漸開設專為外國人設立的商店與飲食店,其後又開設多間電視臺,加上外國使館的設置,六本木遂演變成酒吧、夜總會…等夜點林立的繁華地區。
    2003年,大型再開發複合都市計畫「六本木新城」(又稱六本木之丘)完成,讓六本木呈現新的面貌,演變成為辦公室及高級消費場所林立的地區;2007年年初,國立新美術館和東京中城相繼於六本木完工啟用,使六本木躍升成為東京重要的中心商務區之一。

 
台北市雜誌商業同業公會
MAGAZINE BUSINESS ASSOCIATION OF TAIPEI
台北市100中正區南昌路二段81號8F | TEL+886-2-23569484│FAX+886-2-23569485
E-mail:mbat@magazine.org.tw │Website:http://www.magazine.org.tw/
本電子報著作權屬「台北市雜誌商業同業公會」所有,未經同意,請勿擅自轉載或節錄
本網站最佳瀏覽解析度為1024*768 , 建議使用IE 5.5或以上版本瀏覽器