報名中

【會員免費】AI語譯在新聞現場的實戰應用,媒體的跨語言傳播|4/23(四)跨界知識講座,限額50名,趕快搶位!!

活動內容

【數位轉型.知識分享 2026系列1】

2026年開春首場跨界知識講座

  議題策畫 x AI語譯技術 x 智慧ERP決策 x 媒體性平報導  

限量50席|趨勢實戰一次掌握 !

 

   

在 AI 與數位科技高速演進的 2026 年,媒體與內容產業正迎來全新競爭時代。

真正的影響力,不再只是「內容產製」,而是 誰能更快洞察議題、善用AI科技、跨越語言與文化,創造更大的影響力。

本會【跨界知識講座】系列,持續邀請媒體、數位科技與行銷領域的重量級講者,為媒體產業帶來第一線的趨勢洞察與實戰經驗。

今年開春首場講座,從「議題策畫、AI語譯技術、智慧ERP決策、媒體性平報導」四個角度切入,邀請各領域專家帶來最前線的產業趨勢與實戰經驗分享。

 

 - -- - - - -- -- - - - - -- - - - - - - --- - - - -    四大跨界主題|一次掌握未來媒體關鍵能力   -- - - - -- - - - - - -- - - -- - - - -- -- - - - -

【議題策畫】從關鍵字到 AI:媒體編輯的議題策畫力
議題策畫是編輯永不過時的基本功,將從頭建構議題蒐集管道與核心選題流程,
如何運用AI工具快速整理資訊、拓展觀點,讓議題策畫更快、更有深度。

 

【智慧ERP】媒體產業數位升級:智慧財務ERP驅動自動化數據決策
媒體營運模式正在轉變,財務管理面臨更多複雜挑戰。
透過轉型實例拆解智慧財務 ERP 如何串聯營運與財務數據,提升決策速度。

 

【AI語譯】AI 即時字幕,打破媒體國界的最後一道牆
深入淺出解析 AI 即時字幕技術,聚焦於國際論壇、跨國新聞聯播等實戰案例。
看媒體如何藉由 AI 實現「秒級內容產出」,讓優質報導跨越語言藩籬。

 

【媒體報導】性平、網路性別暴力與犯罪被害人 媒體的平衡報導
透過案例剖析面對性平、網路性別暴力與犯罪被害人議題時,
媒體如何兼顧專業與責任,掌握平衡報導核心原則,展現專業力。

 

 會員免費參加 開放報名至4月17日(五)  ,限額50位,敬請把握機會,火速報名~

 

時間/地點

  • 贊助單位:
  • 主辦單位:台北市雜誌商業同業公會
  • 時間: 4月23日(四),下午14:00-17:00 (13:30開始報到)
  • 地點:旅讀orstyle (10595台北市松山區南京東路三段287號10樓)
  • 對象:台北市雜誌商業同業公會會員及媒體同業
  • 費用:雜誌公會會員免費、友好公協會會員900元、電子報會員1000元。

 

議程

時間

內容

講師

13:30-14:00

學員報到

 

14:00-14:10 主持人開場/ 與會者交流介紹

 

14:10-14:40

媒體產業的數位升級:智慧財務ERP驅動自動化數據決策

  • 營運模式變革下的媒體產業財務管理新挑戰
  • 智慧ERP如何串聯營運與財務,提升企業決策效率
  • 媒體相關產業財務數位轉型實例
簡子函
FlexSystem 香港商佛萊信
電腦軟體有限公司
台灣區業務暨行銷總監
14:40-15:10

AI 語譯即時字幕,打破媒體國界的最後一道牆

  • 解析 AIspeakin 核心技術,將繁瑣的人工聽打轉化為「秒級自動產製」
  • 國際論壇、突發新聞、跨國新聞聯播的「雙語/多語即時字幕」實戰案例
蘇育民
環球睿視股份有限公司
執行長
15:10-15:20 中場休息 & 會員交流      
15:20-16:00

、網路性別暴力與犯罪被害人 媒體的平衡報導

  • 面對性平網路性別暴力事件、犯罪被害人,媒體如何掌握報導原則、避開傷害
  • 平衡報導的從真實案例解析
周宇修
謙眾國際法律事務所
律師
 
16:00-16:10 中場休息 & 會員交流      
16:10-16:55

從關鍵字到 AI:媒體編輯的議題策畫力

  • 從「資料」到「議題」的策畫關鍵:洞察讀者真正關心的內容
  • 將數據、新聞、社群與讀者回饋,轉化為具影響力的議題內容
  • 善用 AI 作為靈感引擎,快速延伸觀點、補齊盲點,讓發想更有效率    
韋惟珊
巨思文化股份有限公司
新商業發展副總監 
 
16:55-17:00 活動結語、交流時間  

 

(以上本會保留議程及講師更動之權利)

講者介紹

韋惟珊 韋惟珊 巨思文化股份有限公司新商業發展副總監 read more 我從紙本媒體出發,到負責經營經理人的數位內容、社群與數位訂閱產品,持續探索內容如何為用戶創造價值。過去兩年,我專注於從編輯的角度探索生成式AI的應用,重塑編輯工作流程,致力於運用數位科技協助內容工作者更輕鬆地創作出有價值的內容,期待更多內容工作者能找到與AI合作的機會,將這個新鮮的夥伴納入自己的創作過程,為內容開啟新的創意視角與呈現方式。
蘇育民 蘇育民 環球睿視股份有限公司執行長 read more 蘇育民執行長擁有台大商學、政大法律雙碩士,博士專長為AI語意科學,曾任教於政治大學資訊科學系,他所創辦的環球睿視為台灣首家創櫃登板之AI語音語意深科技公司,提供自然語音及語意雲網端芯全棧式演算法設計、模型訓練及應用解決方案;集團旗下目前擁有台灣語音語意AI知名領導品牌AIspeakin,AI產品與服務市場已經擴展至日本及東南亞,集團目前已規劃公發登錄興櫃資本市場。蘇執行長現亦擔任台北內湖科技園區發展協會理事,並負責政策研究委員會AI組事務。
簡子函 簡子函 FlexSystem 香港商佛萊信台灣區業務暨行銷總監 read more 擁有逾12年企業管理系統與數位轉型顧問經驗,長期協助企業導入 ERP 系統並推動智慧財務與流程數位化。服務產業涵蓋金融、零售、物流、生技、文創、行銷、公關、娛樂經紀、遊戲軟體及跨境貿易等領域,協助企業整合營運與財務數據,提升管理效率與決策品質。
曾任《會計研究月刊》財務長研討會講師、FlexSystem 年度研討會講師、未來財務長論壇講師,以及救國團國際經貿事務研習會策略聯盟講師,長期關注企業數位轉型、智慧財務管理與 ERP 導入實務。
周宇修 周宇修 謙眾國際法律事務所律師
read more 專業領域
民刑事訴訟、行政救濟、公司商務投資、勞工法制、競爭法、稅務規劃與救濟、教育法、娛樂產業法制、電訊與傳播法、仲裁判斷、憲法訴訟

現兼任
台北律師公會監事(2020年起)
文化部法規會委員(2020年起)
財團法人臺灣媒體觀察教育基金會董事(2021年起)
中華電視股份有限公司 監察人(2022年起)
文化部訴願會委員(2023年起)
行政院人權保障推動小組委員(2023年9月起)
台北市政府訴願審議委員會委員(2024年11月起)
台灣環境規劃協會第2屆常務監事(2024年11月起)

活動資訊

活動名稱:【會員免費】AI語譯在新聞現場的實戰應用,媒體的跨語言傳播|4/23(四)跨界知識講座,限額50名,趕快搶位!!

主辦單位:台北市雜誌商業同業公會

活動時間:2026-04-23 ~ 2026-04-23

活動地點 :【實體活動】旅讀orstyle (10595台北市松山區南京東路三段287號10樓|新光國際商業大樓) (近捷運南京復興站)

報名時間:2026-03-13 ~ 2026-04-17

聯絡窗口:台北雜誌公會 陳小姐

聯絡電話:(02)2716-5696

聯絡信箱:kate_chen@magazine.org.tw